Pertama kali melihat buku ini, hmm penasaran kira-kira isinya tentang apa ya. Setelah beberapa kali bolak balik ke toko buku, akhirnya saya beli juga buku ini.Judul versi Jepang buku ini adalah Saga No Gabai Bachan yang artinya Nenek Hebat Dari Saga. Penulisnya Yoshichi Shimada.
Buku ini menceritakan pengalaman Yoshichi Shimada sewaktu tinggal bersama neneknya dari SD sampai SMP. Diceritakan pula latar belakang mengapa si Shimada ini bisa tinggal bersama si nenek.
Penulis buku ini begitu mengagumi neneknya. Banyak cara pandang si nenek dalam memaknai hidupnya yang miskin materi (tapi jiwanya tidak miskin) dituangkan dengan detail dalam buku ini.
Ada satu bagian dalam buku ini yang mungkin perlu direnungkan, check this:
"Karena tidak punya uang. Karena tidak dapat makan d hotel. Karena tidak dapat berpelesir ke luar negeri. Karena tidak dapat membeli barang-barang bermerek. Bila kita berpikir tanpa semua itu kita jadi tidak bahagia, sudah jadi sebenarnya apa kita? Kebahagiaan itu adalah sesuatu yang ditentukan oleh diri kita sendiri, oleh hati kita."Quote dari si nenek yg cukup menarik:
- "Sampai mati manusia harus punya mimpi! Kalaupun tidak terkabul bagaimanapun itu kan cuma mimpi" --> sederhana banget ya quote nya, tapi jangan cuma bermimpi, harus berusaha untuk mewujudkan mimpi itu! Smangat :D
Buku ini lumayan oke, walaupun secara penulisannya atau penerjemaahannya saya merasa kurang nyaman. Bolehlah buat nambahin koleksi ;p
kalo nggak salah pengalih bahasa buku ini kan indah pratidina ya... di buku "Cat air ajaib Yoshimi", dia berhasil lho Yes..
ReplyDeleteoya pak? nerjemahin dari buku jepang ya, wah jadi pengen baca bukunya :D
Deletebtw, pak roni knal ama indah pratidina itu?
kaya yang di ajarin mbah ku ke aku :)
Deletesenengnya masih punya simbah...
Delete